[ricardo-devis-agullo]

Summary

• Raise compatible dependency ranges and refresh the npm lockfile across the oc, browser-client, and S3 adapter workspaces.
• Add patch changesets for oc, oc-client-browser, and oc-s3-storage-adapter.

Validation

• npm outdated: only newer major versions remain outside the updated ranges.
• npx tsc --noEmit: passed.
• npm run lint: passed with Biome warnings.
• npm test: blocked because the existing dist entry requires missing @oc-framework/cli.